Nel segno del giglio … o di Jolly roger ?

Domenica a Colorno, faceva cosí bello, cosí caldo nel parco della Reggia, la residenza di campagna di Maria Luigia, duchessa di Parma, sposa di Napoleone Bonaparte.

All’improvviso, “Nel Segno del Giglio”, essi hanno attraversato i giardini, steso dei teli drappeggiati nell’erba sotto alberi secolari e conversato con divertimento delle agitazioni dell’epoca, la loro, la nostra.

              Ma questa domenica, chi ha potuto deviare il Tempo ? Il Re Sole veramente? con l’aiuto di…

– Louis XIV ? lui stesso; Françoise Athénaïs de Rochechouart de Mortemart, Madame de Montespan, la sua favorita?

     –  Madame de Maintenon? la sua influente e radiosa moglie morganatica

 

     – La ragazza con l’orecchino di perla?

     – Il violinista della Corte?

           – o Elisabeth Swan l’amica de Jack Sparrow,  alleata di Relations de voyages ?

– Ma cosa importa !  faceva cosí bello, cosí caldo e la Storia ha qualche lacuna,

” Louis I , Louis II, Louis III, Louis IV, Louis V, Louis VI, Louis VII, Louis VIII, Louis IX, Louis X (dit le Hutin),

Louis XI, Louis XII, Louis XIII, Louis XIV, Louis XV,Louis XVI , Louis XVII , Louis XVIII

et plus personne plus rien…

qu’est-ce que c’est que ces gens-là

qui ne sont pas foutus 

de compter jusqu’à vingt ?”

Jacques Prévert – Extrait de Paroles. “Les belles familles”. Gallimard (1949)

 



FrenchEnglish