Relations de Voyages ®
used-sails bags & objectswear a seashore's emotional bag...
UNE VOILE POUR ALLER PLUS LOIN
Depuis 1997, chaque jour sans rupture à imaginer, rassembler, découper, épisser, zigzaguer,rencontrer, chercher, transporter, surlier, marteler, dessiner, laver, échanger, tresser, stocker, sérigraphier, déranger, vender -pardon, vendre- des sacs et autres formes blanches conçus et fabriqués avec des voiles de bateaux usagées.Scruter aussi l'Horizon
Depuis la minuscule Terre-de-Haut au creux des Caraibes où Vincenzo et moi nous sommes rencontrés.- lui voulait une voile pour aller plus loin;
- je venais d'en retailler une, récupérée du naufrage de Bel Moun mon cotre en bois, afin de porter mes cahiers, une paire de palmes et des poissons pechés sur le récif.
1997
En 1997, le vent nous porta à St.Malo. Les démarches administratives ne manquèrent pas :création de la marque RELATIONS DE VOYAGES (comme ces récits ou témoignages des navigateurs du XVIIIe siècle), enregistrement des modèles, distribution commerciale, Ier salon à Paris.
Surtout, il fallut définir notre route de navigation en haute mer cette fois, où l'on s'adresse à des clients exigeants habitués à la qualité du travail des Grandes Maisons
1998
1998: l'horizon nous manqua, l'alizé aussi. Nous retraversâmes l'océan, Marie-Galante nous accueillit. Nous achetions leur voiles fatiguées aux tour-du-mondistes en escale ou à Anke de Ship O'Case.A l'ombre d'un arbre à pain au bord de la plage de Folle anse à St.Louis, elles se transformaient en sacs aux allures de vacances: des créations pures, spontanées, parfois maladroites mais appréciées des Européens et Américains venus découvrir l'ile.
Bien au chaud, l'absence de contrastes saisonniers nous rendit inutile la nouveauté, avec elle la créativité; nous ne voulûmes pas vieillir benoîtement.